所有人还未启动，刘翔竟第一个冲了出去，这一瞬间顿时直让人后背发凉。幸好抢跑不会受到处罚，让刘翔幸免逃过一劫。回到起点后的刘翔迅速调整自己的心态，双手抱头大口吐着气，看台上的中国观众都不由得为他捏了一把冷汗。当发令枪再次响起，刘翔平稳起步，迅速加快步频，身体如离弦之箭般向前冲刺。在一众黑人选手当中，刘翔丝毫没有被刚才的抢跑打乱节奏，与对手们并驾齐驱，速度丝毫不落下风。仅六个栏后，刘翔就从人群中成功突围，与身后的对手拉开距离。最终刘翔以13秒27的成绩轻松晋级下一轮，冲过终点后的刘翔脸上不见丝毫疲惫，看他面对摄像机吐舌头，就知道21岁的刘翔有多么自信。
紧接着就是第二轮的半决赛，此时场边的外国观众却满是质疑，他们认为刘翔刚才能拿下小组赛第一，不过只是运气眷顾而已，甚至有人打赌他在半决赛中肯定会被淘汰。当发令枪再次响起，刘翔如离弦之箭般弹射而出。前几轮他紧咬身前的黑人选手，完全不给对手拉开差距的机会。临近终点时，刘翔才开始发力，如同猎豹捕猎，迅速反超，转眼就将对手甩在身后。但为了保存体力备战决赛，他刻意放缓了后半程的步频，在终点前再次放水。最终以13秒19的成绩顺利闯进决赛。跑完后的几位黑人选手却主动走上前与刘翔握手，他们还是第一次见到一个黄皮肤的中国人，竟然可以在田径场上跑的这么快。
此时万众瞩目的110米栏赛便如约而至，刘翔与七名黑人运动员一同站上了起跑线。此刻，数万亚洲观众的目光都聚焦在了刘翔身上，他们迫不及待的希望亚洲奇迹能在决赛中上演。然而，就在所有运动员精神高度集中准备起跑时，美国选特拉梅尔突然抢跑，想用这种挑衅的方式打乱刘翔的节奏。毕竟在短跨项目中抢跑很容易让选手陷入紧张焦虑。可刘翔却丝毫没受到影响，他目光坚毅的看向终点，满脸杀气也在这一刻骤显，迅速回到了最佳比赛状态。发令枪打响，12秒91，刘翔以绝对的优势碾压一众黑人选手，稳稳拿下冠军。从那以后，再也没有任何一位黑人运动员敢对刘翔放松警惕。
时间来到2006年的瑞士洛桑大奖赛，刘翔再次面对一众黑人选手，然而这一次不同的是，击败刘翔成为了他们本赛季唯一的最高目标。当发令枪打响，刘翔如蓄势已久的猎豹般冲出，仅三个栏过后，便迅速占据了领先位置。12秒88，这个成绩不仅打破了尘封13年之久的男子110米栏的世界纪录，更将人类在该项目的速度极限推向了全新高度。冲线后的刘翔兴奋地举起双手，外国观众再次见证到了这位黄皮肤选手的实力。此时的刘翔已然是集奥运会冠军、大奖赛冠军与世界纪录保持者融于一身的运动员，距离梦寐以求的大满贯仅差一枚世锦赛金牌。
时间很快来到2007年的大阪世锦赛，所有的中国观众都在期待刘翔能圆大满贯之梦。然而赛前的分组结果却让人捏了一把冷汗，刘翔意外分到了被称为死亡之组的第九道，因为该赛道的位置对起跑视野、护栏节奏都不友好，也从未有过任何和一位身处第九道的运动员在该项目上拿到金牌。刘翔不仅以绝对的优势夺得冠军，更一举打破了第九道无金牌的历史魔咒，创造了属于自己的第九道奇迹。从2004年雅典奥运会夺冠，到2006年洛桑大奖赛破世界纪录，再到2007年大阪世锦赛登顶，刘翔仅用三年时间就成为了男子110米栏项目历史上第一位，也是迄今为止唯一一位将奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者三项荣誉集于一身的大满贯得主。刘翔用实力在田径纸上写下了属于中国、属于亚洲的辉煌篇章。